Poesia Portuguesa MusIcAda - Álbum Completo - Volume 21 - Erivelto Reis - 11/26 - 3ª temporada

 Poesia Portuguesa MusIcAda 

 Álbum Completo - Volume 21  

Erivelto Reis 

11/26 - 3ª temporada

  

Publicado originalmente em 9 de nov. de 2026

Poesia Portuguesa MusIcAda - Álbum completo - Volume 21 [Novembro - 2026] - 3ª TEMPORADA Produzido por Erivelto Reis (Projeto educacional - audiolivro - sem fins lucrativos) Poemas da Literatura Brasileira musIcAdos com recursos de IA, visando à formação de público leitor no Ensino Médio. Prof. Erivelto Reis - 2026. Projeto Euterpe, Erato & Erivelto Reis. Idealização, Repertório e Produção: Erivelto Reis Ficha técnica: Imagens criadas com Prompts no Copilot e Gemini: Logomarca exclusiva pra o volume 21 destacando o ambiente acolhedor da biblioteca que evoca o respeito aos grandes poetas, enquanto o toca-discos com vinil reflete o processo artesanal de leitura e audição das obras. Dedico esta edição com muito respeito Aos alunos e alunas do Projeto de Extensão Lembrar (Literatura, Memória e Território) da Faculdade de Letras da UFRJ. Às Dras. Iara Campos, Graziele Guimarães, Aline Souza, Leila Carla de Carvalho Agradeço às pessoas que têm ouvido e comentado aqui na plataforma. NOTA: A produção do álbum inicia-se com a pesquisa e seleção de poemas de autores reais. Idealizam-se as possibilidades de traduzir a poesia em canções que despertem o interesse dos estudantes, mantendo a coerência com a relevância e a mensagem de cada obra. Os arranjos musicais são estruturados por meio de comandos (prompts) desenvolvidos pelo produtor em uma plataforma de I.A. especializada. O passo seguinte envolve a criação de toda a identidade visual do projeto, processo também realizado em softwares e plataformas específicas através de diretrizes visuais e comandos direcionados. Por fim, o vídeo é produzido com recursos simples de movimentação e transição de quadros, sendo então publicado na plataforma final. A atribuição de créditos aos autores é garantida de forma contínua: ela permanece visível na imagem de capa ao longo de todo o vídeo, na indexação faixa a faixa na parte inferior do player e na descrição do conteúdo. Vale ressaltar que os textos selecionados são trabalhados na íntegra, sem cortes ou alterações na estrutura poética original. As únicas exceções aplicadas são contracantos, melismas e nuances de interpretação, elementos que são intrínsecos à transposição do poema para o formato de canção. Edição de áudio: Programa Audacity Produção de vídeo: Programa Canva Edição e criação de imagens: Gemini e Copilot Produção das faixas: Suno

Lista das Faixas: 00:00 O Livro do Tigre VII - Isabel Meyrelles 03:47 Aqui - Armando Silva Carvalho 07:37 Cidade - Sophia de Mello Breyner Andresen 11:23 Ah, só eu sei - Fernando Pessoa 15:01 Digo-te por isso - Filipa Leal 19:16 Amor Como em Casa - Manuel António Pina 23:38 Coqueiral - Matilde Campilho 27:24 Mãe - Miguel Torga 32:02 Estende a Tua Mão Contra a Minha Boca - Herberto Helder 35:30 Inconstância - Florbela Espanca 38:51 Cidade - Sophia de Mello Breyner Andresen 42:34 Ah, só eu sei - Fernando Pessoa 46:13 Estende a Tua Mão Contra a Minha Boca - Herberto Helder 49:13 Mãe - Miguel Torga 53:57 Coqueiral - Matilde Campilho 57:58 Inconstância - Florbela Espanca

Considerações sobre o Projeto "Poesia Brasileira e Portuguesa Musicada" Professora e Escritora Maria Helena Sansão Usar a tecnologia da IA pode ser também uma nova forma de arte. Foi com essa convicção que ouvi os primeiros acordes do álbum Poesia Portuguesa Musicada e Poesia Brasileira Musicada, de autoria de Erivelto Reis. Ao espanto de descobrir que a IA é capaz de criar vozes virtuais, acompanhadas de instrumentos que reproduzem os sons de uma verdadeira orquestra, seguiu-se a admiração e a emoção de ver poemas clássicos, ou mesmo, contemporâneos, em língua portuguesa, ganharem novas leituras. [...] A arte se reinventa com criatividade suficiente para abraçar novas técnicas e tecnologias. E assim, podemos dizer que o presente álbum, extremamente bem elaborado, representa o uso inteligente da IA para criar caminhos e veredas poéticas de grande poder de penetração e estímulo à aceitação dos alunos do ensino médio, em salas de aulas. Aqui são contempladas muitas obras poéticas, cuja leitura e compreensão se torna não só mais facilitada, como também agradável, tocante e, por vezes, emocionante. Ouso dizer que ouvir uma poesia musicada faz com que ela nunca seja esquecida, tal o poder da música de registrar nos ouvidos o mesmo enlevo que nos toca a leitura feita pelo olhar. Ainda que o poema possua em si mesmo todos os ritmos e melodias em sua elaboração formal, a música poderá lhe acrescentar sempre novas leituras, por ser também uma forma de representação. No compasso bem elaborado desse álbum, poesia e música se buscam, se confundem, se mesclam, como um rico e prazeroso material didático. Esse é o primeiro álbum da 3ª temporada. Agradeço às pessoas que ouviram.

Poesia Brasileira MusIcAda - Álbum Completo - Volume 21 - Erivelto Reis - 11/26 - 3ª temporada

 Poesia Brasileira MusIcAda 

Álbum Completo - Volume 21 

 Erivelto Reis 

11/26 - 3ª temporada 

 

Estreou em 1 de nov. de 2026

Poesia Brasileira MusIcAda - Álbum completo - Volume 21 [Novembro - 2026] - 3ª TEMPORADA Produzido por Erivelto Reis (Projeto educacional - audiolivro - sem fins lucrativos) Poemas da Literatura Brasileira musIcAdos com recursos de IA, visando à formação de público leitor no Ensino Médio. Prof. Erivelto Reis - 2026. Projeto Euterpe, Erato & Erivelto Reis. Idealização, Repertório e Produção: Erivelto Reis Ficha técnica: Imagens criadas com Prompts no Copilot e Gemini: Logomarca exclusiva pra o volume 21 destacando o ambiente acolhedor da biblioteca que evoca o respeito aos grandes poetas, enquanto o toca-discos com vinil reflete o processo artesanal de leitura e audição das obras. Esta edição é dedicada à minha família. Agradeço ao JJ Germano, ao prof. Deivson, ao prof. João Ricardo e à Ana Souza que deram um grande prestígio ao projeto Agradeço às pessoas que têm ouvido e comentado aqui na plataforma. NOTA: A produção do álbum inicia-se com a pesquisa e seleção de poemas de autores reais. Idealizam-se as possibilidades de traduzir a poesia em canções que despertem o interesse dos estudantes, mantendo a coerência com a relevância e a mensagem de cada obra. Os arranjos musicais são estruturados por meio de comandos (prompts) desenvolvidos pelo produtor em uma plataforma de I.A. especializada. O passo seguinte envolve a criação de toda a identidade visual do projeto, processo também realizado em softwares e plataformas específicas através de diretrizes visuais e comandos direcionados. Por fim, o vídeo é produzido com recursos simples de movimentação e transição de quadros, sendo então publicado na plataforma final. A atribuição de créditos aos autores é garantida de forma contínua: ela permanece visível na imagem de capa ao longo de todo o vídeo, na indexação faixa a faixa na parte inferior do player e na descrição do conteúdo. Vale ressaltar que os textos selecionados são trabalhados na íntegra, sem cortes ou alterações na estrutura poética original. As únicas exceções aplicadas são contracantos, melismas e nuances de interpretação, elementos que são intrínsecos à transposição do poema para o formato de canção. Edição de áudio: Programa Audacity Produção de vídeo: Programa Canva Edição e criação de imagens: Gemini e Copilot Produção das faixas: Suno

Lista das faixas: 00:00 No meio do caminho - Carlos Drummond de Andrade 04:19 Presságio II - Hilda Hilst 09:18 Nós I - Guilherme de Almeida 13:02 Mulher de Vermelho - Angélica Freitas 16:13 O amor de agora - Dante Milano 20:59 Eu-Mulher - Conceição Evaristo 24:33 O Relógio - Jorge de Lima 28:23 Esquece - Auta de Souza 32:26 Chuva de Fogo - Aníbal Beça 36:36 Patrimônio - Adalgisa Nery 41:09 O amor de agora - Dante Milano 45:51 Presságio II - Hilda Hilst 50:58 Patrimônio - Adalgisa Nery 56:11 Mulher de Vermelho - Angélica Freitas

Considerações sobre o Projeto "Poesia Brasileira e Portuguesa Musicada" Professora e Escritora Maria Helena Sansão Usar a tecnologia da IA pode ser também uma nova forma de arte. Foi com essa convicção que ouvi os primeiros acordes do álbum Poesia Portuguesa Musicada e Poesia Brasileira Musicada, de autoria de Erivelto Reis. Ao espanto de descobrir que a IA é capaz de criar vozes virtuais, acompanhadas de instrumentos que reproduzem os sons de uma verdadeira orquestra, seguiu-se a admiração e a emoção de ver poemas clássicos, ou mesmo, contemporâneos, em língua portuguesa, ganharem novas leituras. [...] A arte se reinventa com criatividade suficiente para abraçar novas técnicas e tecnologias. E assim, podemos dizer que o presente álbum, extremamente bem elaborado, representa o uso inteligente da IA para criar caminhos e veredas poéticas de grande poder de penetração e estímulo à aceitação dos alunos do ensino médio, em salas de aulas. Aqui são contempladas muitas obras poéticas, cuja leitura e compreensão se torna não só mais facilitada, como também agradável, tocante e, por vezes, emocionante. Ouso dizer que ouvir uma poesia musicada faz com que ela nunca seja esquecida, tal o poder da música de registrar nos ouvidos o mesmo enlevo que nos toca a leitura feita pelo olhar. Ainda que o poema possua em si mesmo todos os ritmos e melodias em sua elaboração formal, a música poderá lhe acrescentar sempre novas leituras, por ser também uma forma de representação. No compasso bem elaborado desse álbum, poesia e música se buscam, se confundem, se mesclam, como um rico e prazeroso material didático. Esse é o primeiro álbum da 3ª temporada. Agradeço às pessoas que ouviram.

 

Poesia Portuguesa Musicada - Álbum Completo - Volume 20 - Produzido por Erivelto Reis - [10/2026]

 Poesia Portuguesa Musicada 

Álbum Completo - Volume 20  

Produzido por Erivelto Reis - [10/2026]

  

Publicado originalmente em 2 de out. de 2026

Poesia Portuguesa MusIcAda - Álbum completo - Volume 20 [Outubro - 2026] - SEGUNDA TEMPORADA (Projeto educacional - audiolivro - sem fins lucrativos) Poemas da Literatura Portuguesa musIcAdos com recursos de IA, visando à formação de público leitor no Ensino Médio. Prof. Erivelto Reis - 2026. Projeto Euterpe, Erato & Erivelto Reis. Idealização, Repertório e Produção: Erivelto Reis Ficha técnica: Imagens criadas com Prompts no Copilot e Gemini. O toca-discos vinil, a música e os livros em interação com elementos da cultura ou simbologia que remeta à arte e a Portugal. Leiam os autores e autoras aqui selecionados. Conheçam seus livros, suas trajetórias artísticas. Esse é um processo fundamental e insubstituível da formação leitora. Dedicado à minha gloriosa esposa Gloria Regina. Edição de áudio: Programa Audacity Produção de vídeo: Programa Canva Edição e criação de imagens: Gemini e Copilot

Produção das faixas: Suno Lista das faixas: 00:00 Só - Maria Teresa Horta 04:55 Canção para a minha filha Isabel - António Lobo Antunes 08:30 Saudades - Florbela Espanca 13:47 Não é bastante - Helder Macedo 19:06 Eu que cheguei a ter essa alegria - Virgínia Vitorino 23:52 De pedra, de metal, de coisa dura - Luís Vaz de Camões 28:56 Difícil Amor - Matilde Rosa Araújo 34:27 Barco - Gastão Cruz 38:37 Posse - Marquesa de Alorna 43:16 Não me peçam razões - José Saramago 46:45 Só - Maria Teresa Horta 51:59 Canção para a minha filha Isabel - António Lobo Antunes 55:12 Saudades - Florbela Espanca 1:00:36 Não é bastante - Helder Macedo 1:05:30 Difícil Amor - Matilde Rosa Araújo 1:10:35 De pedra, de metal, de coisa dura - Luís Vaz de Camões 1:15:38 Posse - Marquesa de Alorna 1:19:48 Barco - Gastão Cruz 1:24:11 Não me peçam razões - José Saramago 

 

NOTA: A produção do álbum inicia-se com a pesquisa e seleção de poemas de autores reais, tanto consagrados quanto contemporâneos, mesclando textos populares a obras menos conhecidas. A partir dessa curadoria, idealizam-se as possibilidades de traduzir a poesia em canções que despertem o interesse dos estudantes, mantendo a coerência com a relevância e a mensagem de cada obra. Vencida essa etapa, os arranjos musicais são estruturados por meio de comandos (prompts) desenvolvidos pelo produtor em uma plataforma de inteligência artificial especializada. O passo seguinte envolve a criação de toda a identidade visual do projeto, processo também realizado em softwares e plataformas específicas através de diretrizes visuais e comandos direcionados. Por fim, o vídeo é produzido com recursos simples de movimentação e transição de quadros, sendo então publicado na plataforma final. A atribuição de créditos aos autores é garantida de forma contínua: ela permanece visível na imagem de capa ao longo de todo o vídeo, na indexação faixa a faixa na parte inferior do player e na descrição do conteúdo. Vale ressaltar que os textos selecionados são trabalhados na íntegra, sem cortes ou alterações na estrutura poética original. As únicas exceções aplicadas são contracantos, melismas e nuances de interpretação, elementos que são intrínsecos à transposição do poema para o formato de canção. Considerações sobre o Projeto "Poesia Brasileira e Portuguesa Musicada" Professora e Escritora Maria Helena Sansão Usar a tecnologia da IA pode ser também uma nova forma de arte. Foi com essa convicção que ouvi os primeiros acordes do álbum Poesia Portuguesa Musicada e Poesia Brasileira Musicada, de autoria de Erivelto Reis. Ao espanto de descobrir que a IA é capaz de criar vozes virtuais, acompanhadas de instrumentos que reproduzem os sons de uma verdadeira orquestra, seguiu-se a admiração e a emoção de ver poemas clássicos, ou mesmo, contemporâneos, em língua portuguesa, ganharem novas leituras. [...] A arte se reinventa com criatividade suficiente para abraçar novas técnicas e tecnologias. E assim, podemos dizer que o presente álbum, extremamente bem elaborado, representa o uso inteligente da IA para criar caminhos e veredas poéticas de grande poder de penetração e estímulo à aceitação dos alunos do ensino médio, em salas de aulas. Aqui são contempladas muitas obras poéticas, cuja leitura e compreensão se torna não só mais facilitada, como também agradável, tocante e, por vezes, emocionante. Ouso dizer que ouvir uma poesia musicada faz com que ela nunca seja esquecida, tal o poder da música de registrar nos ouvidos o mesmo enlevo que nos toca a leitura feita pelo olhar. Ainda que o poema possua em si mesmo todos os ritmos e melodias em sua elaboração formal, a música poderá lhe acrescentar sempre novas leituras, por ser também uma forma de representação. No compasso bem elaborado desse álbum, poesia e música se buscam, se confundem, se mesclam, como um rico e prazeroso material didático. Esse é o álbum final da temporada. Agradeço às pessoas que ouviram.

Poesia Brasileira MusIcAda - Álbum Completo - Volume 20 - Produzido por Erivelto Reis [10/2026]

 Poesia Brasileira MusIcAda 

Álbum Completo - Volume 20 

Produzido por Erivelto Reis [10/2026] 

  

Publicado originalmente em 13 de out. de 2026

Poesia Brasileira MusIcAda - Álbum completo - Volume 20 [Outubro - 2026] - SEGUNDA TEMPORADA Produzido por Erivelto Reis (Projeto educacional - audiolivro - sem fins lucrativos) Poemas da Literatura Brasileira musIcAdos com recursos de IA, visando à formação de público leitor no Ensino Médio. Prof. Erivelto Reis - 2026. Projeto Euterpe, Erato & Erivelto Reis. Idealização, Repertório e Produção: Erivelto Reis Ficha técnica: Imagens criadas com Prompts no Copilot e Gemini: Logomarca exclusiva pra o volume 20 destacando o ambiente acolhedor da biblioteca que evoca o respeito aos grandes poetas, enquanto o toca-discos com vinil reflete o processo artesanal de leitura e audição das obras. A plantação de abacaxis na janela é uma homenagem ao Poeta Primitivo Paes. Esta edição é dedicada ao Presidente Lula e sua luta junto ao povo brasileiro por uma sociedade justa, democrática, inclusiva com educação de qualidade e soberania em todas as áreas da atividade humana no Brasil. NOTA: A produção do álbum inicia-se com a pesquisa e seleção de poemas de autores reais. Idealizam-se as possibilidades de traduzir a poesia em canções que despertem o interesse dos estudantes, mantendo a coerência com a relevância e a mensagem de cada obra. Os arranjos musicais são estruturados por meio de comandos (prompts) desenvolvidos pelo produtor em uma plataforma de inteligência artificial especializada. O passo seguinte envolve a criação de toda a identidade visual do projeto, processo também realizado em softwares e plataformas específicas através de diretrizes visuais e comandos direcionados. Por fim, o vídeo é produzido com recursos simples de movimentação e transição de quadros, sendo então publicado na plataforma final. A atribuição de créditos aos autores é garantida de forma contínua: ela permanece visível na imagem de capa ao longo de todo o vídeo, na indexação faixa a faixa na parte inferior do player e na descrição do conteúdo. Vale ressaltar que os textos selecionados são trabalhados na íntegra, sem cortes ou alterações na estrutura poética original. As únicas exceções aplicadas são contracantos, melismas e nuances de interpretação, elementos que são intrínsecos à transposição do poema para o formato de canção. Edição de áudio: Programa Audacity Produção de vídeo: Programa Canva Edição e criação de imagens: Gemini e Copilot Produção das faixas: Suno

Lista das faixas: 00:00 Tu que me deste o teu carinho - Manuel Bandeira 04:40 À noite - Francisca Júlia da Silva 10:01 Ode vingativa - Manoel de Barros 13:53 Dez chamamentos ao amigo I - Hilda Hilst 17:46 O burro - Patativa do Assaré 21:32 Recolhimento - Henriqueta Lisboa 25:57 A dor do mundo - Gilberto Mendonça Telles 29:43 Reinvenção - Cecília Meireles 34:46 Qualificação - Carlos Nejar 38:37 Rute no campo - Adélia Prado 42:47 Tu que me deste o teu carinho - Manuel Bandeira 47:27 Recolhimento - Henriqueta Lisboa 52:16 Ode vingativa - Manoel de Barros 56:18 Dez chamamentos ao amigo I - Hilda Hilst 1:00: 39 O burro - Patativa do Assaré 1:04:46 Reinvenção - Cecília Meireles 1:09:44 A dor do mundo - Gilberto Mendonça Telles 1:13:50 Rute no campo - Adélia Prado 1:18:00 Qualificação - Carlos Nejar

Considerações sobre o Projeto "Poesia Brasileira e Portuguesa Musicada" Professora e Escritora Maria Helena Sansão Usar a tecnologia da IA pode ser também uma nova forma de arte. Foi com essa convicção que ouvi os primeiros acordes do álbum Poesia Portuguesa Musicada e Poesia Brasileira Musicada, de autoria de Erivelto Reis. Ao espanto de descobrir que a IA é capaz de criar vozes virtuais, acompanhadas de instrumentos que reproduzem os sons de uma verdadeira orquestra, seguiu-se a admiração e a emoção de ver poemas clássicos, ou mesmo, contemporâneos, em língua portuguesa, ganharem novas leituras. [...] A arte se reinventa com criatividade suficiente para abraçar novas técnicas e tecnologias. E assim, podemos dizer que o presente álbum, extremamente bem elaborado, representa o uso inteligente da IA para criar caminhos e veredas poéticas de grande poder de penetração e estímulo à aceitação dos alunos do ensino médio, em salas de aulas. Aqui são contempladas muitas obras poéticas, cuja leitura e compreensão se torna não só mais facilitada, como também agradável, tocante e, por vezes, emocionante. Ouso dizer que ouvir uma poesia musicada faz com que ela nunca seja esquecida, tal o poder da música de registrar nos ouvidos o mesmo enlevo que nos toca a leitura feita pelo olhar. Ainda que o poema possua em si mesmo todos os ritmos e melodias em sua elaboração formal, a música poderá lhe acrescentar sempre novas leituras, por ser também uma forma de representação. No compasso bem elaborado desse álbum, poesia e música se buscam, se confundem, se mesclam, como um rico e prazeroso material didático. Esse é o álbum final da temporada. Agradeço às pessoas que ouviram.

 

Poesia Afrodiaspórica Musicada - Álbum Completo - Volume 3 - Produzido por Erivelto Reis [Ago.2026]

 Poesia Afrodiaspórica Musicada 

Álbum Completo - Volume 3 

Produzido por Erivelto Reis [Ago.2026] 

 

Publicado originalmente em 18 de ago. de 2026

Poesia Afrodiaspórica Musicada - Volume 3 - Produzido por Erivelto [Agosto/2026] - Poesias Africanas em Língua Portuguesa [Edição em homenagem à Odete Semedo e a Pepetela] (Projeto educacional - audiolivro - sem fins lucrativos) Poemas de autores/as de países africanos em que o português é uma língua de referência histórica e cultural musicados com recursos de IA, visando à formação de público leitor. [Ago. 2026/Audiolivro]. Projeto Euterpe, Erato & Erivelto Reis. Idealização, Repertório e Produção: Erivelto Reis SOBRE ESSE ÁLBUM A partir da leitura de obras individuais e de antologias, selecionei alguns poemas cujos arranjos produzi, baseados em ritmos e sonoridades de países africanos em confluência com o outros ritmos, pois nos interessa o reconhecimento e o diálogo na formação de público leitor e o uso da linguagem como ferramenta de apoio aos/às professores/as no Ensino Médio. A capa do vídeo deste volume do projeto traz o já conhecido símbolo do toca-discos. O vinil, as máscaras e instrumentos, os livros como na sala de leitura como elementos de integração entre a identidade negra, a leitura, a música e o diálogo. Fica o convite para que leiam a antologia, e, principalmente os autores e autoras africanos que escreveram e escrevem em Língua Portuguesa. SOBRE A IDEIA DE "POESIA AFRODIASPÓRICA" NO TÍTULO DO ÁLBUM Não se trata de um gênero específico de poesia, mas de uma postura diante da arte em contextos sociohistóricos a ser apresentados, problematizados e compreendidos em perspectiva decolonial. Leia-se um trecho da apresentação produzida pelo professor Petrônio Domingues, da Universidade Federal de Sergipe, para o volume dois do livro/e-book "Pensamento afrodiaspórico em perspectiva: abordagens no campo da história e literatura" (2021), organizado por Fernanda Miranda e Marcelo de Assunção: "[...] Diáspora, portanto, é um termo que sugere redes de relações reais ou imaginadas entre povos desarraigados cuja experiências são marcadas por diversos contatos e comunicações que incluem viagens, famílias, negócios, ideias, culturas, retóricas, sonhos, entre outros artefatos tangíveis e simbólicos. Ao conectar os grupos dispersos em e entre diferentes regiões e/ou nações, a diáspora revela sua vocação às formas transnacionais. Isto significa que ela não subverte, necessariamente, o Estado-nação, mas o heterogeneíza. Nesse sentido, sua relação com as inscrições e normas do Estado-nação e as formações identitárias nativistas é caracterizada por tensões e ambiguidades. A condição diaspórica, portanto, nomeia um entre-lugar definido por desterritorialização e reterritorialização, bem como pela tácita tensão entre a vida aqui e a memória e o anseio pelo acolá. As pessoas que passam pela experiência diaspórica compartilham uma dupla se não múltipla consciência e perspectiva, plasmadas por um diálogo e negociação entre várias tradições e maneiras de ser, pensar e agir. Essas pessoas comungam de culturas, histórias e identidades que ressignificam constantemente. São tradutores culturais cujas conexões descentradas e multilocalizadas minam limites estáveis e fixos, que reescrevem o passado costumes em comum num processo de reelaboração contínua; um recontar que implode autenticidades e problematiza discursos vernaculares sob o selo da tradição. [...]" (Pretrônio Domingues, 2021). A literatura lusófona em África encontra em Odete Semedo e Pepetela duas vozes fundamentais para a construção da memória histórica e da identidade cultural de Guiné-Bissau e Angola, respectivamente. Odete Semedo destaca-se ao articular a resistência feminina, a tradição oral e a riqueza linguística do crioulo e do português, transformando a poesia e a ensaística em ferramentas de denúncia e valorização das vivências guineenses. Por sua vez, Pepetela desenha com mestria as complexidades sociais e políticas angolanas, percorrendo desde a luta de libertação anticolonial em Mayombe até às contradições urbanas e éticas da Angola pós-independência. Ambos os autores utilizam a ficção e a lírica não apenas como criação estética, mas como um ato político e humanista capaz de questionar os rumos do poder e de dar voz aos marginalizados. Suas obras dialogam profundamente com as feridas e as esperanças do ecossistema pós-colonial, tecendo uma ponte indispensável entre a herança ancestral e os desafios contemporâneos. Ao registrarem as mentes, as lutas e as sensibilidades de seus povos.

Lista das Faixas: 00:00 Do povo buscamos a força - Agostinho Neto 04:30 A herança - Conceição Lima 09:28 Carta dum contratado - António Jacinto 13:45 Poemar - Odete Semedo 17:53 Cais - Manuel Lopes 21:16 Filho de África - Domingas Samy 25:06 Círculo de sombras - Jorge Viegas 28:35 Companheiro - Vera Duarte 33:12 Fui sabendo de mim - Mia Couto 36:32 Raro é o que transporta o segredo da chuva - Ana... 41:03 Poemar - Odete Semedo 45:02 Cais - Manuel Lopes 48:16 Fui sabendo de mim - Mia Couto Em memória de Laura Cardoso e de Glória Menezes.

Poesia Portuguesa Musicada - Álbum Completo - Volume 19 - Produzido por Erivelto Reis - [09/2026]

Poesia Portuguesa Musicada 

Álbum Completo - Volume 19 

 Produzido por Erivelto Reis - [09/2026] 

 

  

Publicado originalmente em 1 de set. de 2026

Poesia Portuguesa MusIcAda - Álbum completo - Volume 19 [Setembro - 2026] - SEGUNDA TEMPORADA (Projeto educacional - audiolivro - sem fins lucrativos) Poemas da Literatura Portuguesa musIcAdos com recursos de IA, visando à formação de público leitor no Ensino Médio. Prof. Erivelto Reis - 2026. Projeto Euterpe, Erato & Erivelto Reis. Idealização, Repertório e Produção: Erivelto Reis Ficha técnica: Imagens criadas com Prompts no Copilot e Gemini. O toca-discos vinil, a música e os livros em interação com elementos da cultura ou simbologia que remeta à arte e a Portugal. Leiam os autores e autoras aqui selecionados. Conheçam seus livros, suas trajetórias artísticas. Esse é um processo fundamental e insubstituível da formação leitora. Dedicado à Cinda Gonda e Ronaldo Lima Lins Edição de áudio: Programa Audacity Produção de vídeo: Programa Canva Edição e criação de imagens: Gemini e Copilot Produção das faixas: Suno

 

Lista das faixas: 00:00 Abat-Jour - Fernando Pessoa 04:36 Esperar que voltes é tão inútil - Alice Vieira 08:08 O Portugal futuro - Ruy Belo 12:58 Há coisas que doem... - Natalia Nuno 17:18 As quatro estações eram cinco - Jorge de Sena 20:37 Prece - Sophya de Mello Breyner Andresen 27:00 Como se fosses o mar - Albano Martins 31:05 Venho de dentro, abriu-se a porta - Luiza Neto Jorge 35:37 Não disse nada, amor - António Lobo Antunes 41:44 Palavras - Rosa Lobato de Faria 46:23 Abat-Jour - Fernando Pessoa 51:07 Esperar que voltes é tão inútil - Alice Vieira 54:59 O Portugal futuro - Ruy Belo 59:23 Há coisas que doem... - Natalia Nuno 1:03:47 As quatro estações eram cinco - Jorge de Sena 1:07:37 Prece - Sophya de Mello Breyner Andresen 1:12:50 Não disse nada, amor - António Lobo Antunes 1:18:17 Como se fosses o mar - Albano Martins 1:22:47 Palavras - Rosa Lobato de Faria

NOTA: A produção do álbum inicia-se com a pesquisa e seleção de poemas de autores reais, tanto consagrados quanto contemporâneos, mesclando textos populares a obras menos conhecidas. A partir dessa curadoria, idealizam-se as possibilidades de traduzir a poesia em canções que despertem o interesse dos estudantes, mantendo a coerência com a relevância e a mensagem de cada obra. Vencida essa etapa, os arranjos musicais são estruturados por meio de comandos (prompts) desenvolvidos pelo produtor em uma plataforma de inteligência artificial especializada. O passo seguinte envolve a criação de toda a identidade visual do projeto, processo também realizado em softwares e plataformas específicas através de diretrizes visuais e comandos direcionados. Por fim, o vídeo é produzido com recursos simples de movimentação e transição de quadros, sendo então publicado na plataforma final. A atribuição de créditos aos autores é garantida de forma contínua: ela permanece visível na imagem de capa ao longo de todo o vídeo, na indexação faixa a faixa na parte inferior do player e na descrição do conteúdo. Vale ressaltar que os textos selecionados são trabalhados na íntegra, sem cortes ou alterações na estrutura poética original. As únicas exceções aplicadas são contracantos, melismas e nuances de interpretação, elementos que são intrínsecos à transposição do poema para o formato de canção. Considerações sobre o Projeto "Poesia Brasileira e Portuguesa Musicada" Professora e Escritora Maria Helena Sansão Usar a tecnologia da IA pode ser também uma nova forma de arte. Foi com essa convicção que ouvi os primeiros acordes do álbum Poesia Portuguesa Musicada e Poesia Brasileira Musicada, de autoria de Erivelto Reis. Ao espanto de descobrir que a IA é capaz de criar vozes virtuais, acompanhadas de instrumentos que reproduzem os sons de uma verdadeira orquestra, seguiu-se a admiração e a emoção de ver poemas clássicos, ou mesmo, contemporâneos, em língua portuguesa, ganharem novas leituras. [...] A arte se reinventa com criatividade suficiente para abraçar novas técnicas e tecnologias. E assim, podemos dizer que o presente álbum, extremamente bem elaborado, representa o uso inteligente da IA para criar caminhos e veredas poéticas de grande poder de penetração e estímulo à aceitação dos alunos do ensino médio, em salas de aulas. Aqui são contempladas muitas obras poéticas, cuja leitura e compreensão se torna não só mais facilitada, como também agradável, tocante e, por vezes, emocionante. Ouso dizer que ouvir uma poesia musicada faz com que ela nunca seja esquecida, tal o poder da música de registrar nos ouvidos o mesmo enlevo que nos toca a leitura feita pelo olhar. Ainda que o poema possua em si mesmo todos os ritmos e melodias em sua elaboração formal, a música poderá lhe acrescentar sempre novas leituras, por ser também uma forma de representação. No compasso bem elaborado desse álbum, poesia e música se buscam, se confundem, se mesclam, como um rico e prazeroso material didático.