Quem sou eu

Minha foto
Blog para apresentação de textos e desenvolvimento de práticas relacionadas à produção, manipulação, seleção, gerenciamento e divulgação de trabalhos de confecção de textos dos alunos e alunas do Professor Dr. Erivelto Reis, mediador, orientador e coordenador das atividades desenvolvidas no Blog, que tem um caráter experimental. Esse Blog poderá conter textos em fase de confecção, em produção parcial, em processo de revisão e/ou postados por alunos em fase de adaptação à seleção de conteúdo ou produção de textos literários.

domingo, 18 de março de 2012

Produção Textual de Itaciana Kaline - Aluna de Literatura Pós-Moderna das FIC

No último dia 08/03/2012, a turma de Literatura Contemporânea - Pós-modernismo das FIC trabalhou com a letra da música "Todas elas juntas num só ser" de Lenine e Carlos Rennó. Após a leitura, discutimos as referências diretas e indiretas às mulheres presentes nas letras originais, as construções intertextuais dos autores originais, as características pós-modernas da obra analisada e foi feita uma proposta de releitura e reconhecimento das referências. A aluna Itaciana Kaline - 5º período de Português/Literaturas produziu um belo texto que publico sob sua autorização. Para efeito de referenciação, publico a letra original e, na sequência, o texto produzido por Itaciana Kaline.

Todas Elas juntas Num Só Ser
Intérprete: Lenine
Composição: Lenine e Carlos Rennó

Não canto mais Babete nem Domingas,
nem Xica nem Tereza,de Ben Jor;
nem Drão nem Flora,do baiano Gil,
nem Ana nem Luiza,do maior;
já não homenageio Januária,
Joana,Ana,Bárbara de Chico;
nem Yoko,a nipônica de Lennon,
nem a cabocla de Tinoco e de Tonico.

Nem a tigresa nem a Vera Gata
nem a branquinha de Caetano;
nem mesmo a linda flor de Luiz Gonzaga,
Rosinha,do sertão pernambucano;
Nem Risoflora,a flor de Chico Science,
nenhuma continua nos meus planos;
nem Kátia Flávia,de Fausto Fawcett;
nem Anna Júlia do Los Hermanos.

Só você,
hoje eu canto só você;
só você
que eu quero porque quero,por querer.

Não canto de Melô Pérola Negra,
de Brown e Herbert,nem uma brasileira;
De Ari,nem a baiana nem Maria,
nem a Iaiá também,nem minha faceira;
de Dorival,nem Dora nem Marina
nem a morena de Itapoã;
divina garota de Ipanema,
nem Iracema,de Adoniran.

De Jackson do Pandeiro,nem Cremilda;
de Michael Jackson,nem a Billie Jean;
de Jimi Hendrix,nem a doce Angel;
nem Ângela nem Lígia,de Jobim;
nem Lia,Lily Braun nem Beatriz,
das doze deusas de Edu e Chico;
até das trinta Leilas de Donato
e da Layla,de Clapton,eu abdico.

Só você,
canto e toco só você;
só você,
que nem você ninguém mais pode haver.

Nem a namoradinha de um amigo
e nem a amada amante de Roberto;
e nem Michelle-me-belle,do beattle Paul,
nem Isabel - Bebel - de João Gilberto;
nem B.B.,la femme de Serge Gainsbourg,
nem,de Totó,na malafemmená,
nem a Iaiá de Zeca Pagodinho,
nem a mulata mulatinha de Lalá;

e nem a carioca de Vinícius
e nem a tropicana de Alceu
e nem a escurinha de Geraldo
e nem a pastorinha de Noel
e nem a namorada de Carlinhos
e nem a superstar do Tremendão
e nem a malaguenha de Lecuona
e nem a popozuda do Tigrão.

Só você,
hoje elejo e elogio só você;
só você,
que nem você não há nem quem nem quê.

De Haroldo Lobo com Wilson Batista,
de Mário Lago e Ataulfo Alves,
não canto nem Emília nem Amélia,
nenhuma tem meus ''vivas'' e meus ''salves''!
E nem Angie,do stone Mick Jagger;
e nem Roxanne, de Sting, do Police;
e nem a mina do mamona Dinho
e nem as mina ? pá! - do mano Xiz!

Loira de Hervê,Loira do É O Tchan,
Lôra de Gabriel,o Pensador;
Laura de Mercer,Laura de Braguinha,
Laura de Daniel,o trovador;
Ana do Rei e Ana de Djavan,
Ana do outro Rei,o do Baião;
nenhuma delas hoje cantarei,
só outra reina no meu coração:

Só você,
rainha aqui é só você;
só você,
a musa dentre as musas de A a Z.

Se um dia me surgisse uma moça
dessas que,com seus dotes e seus dons,
inspira parte dos compositores
na arte das palavras e dos sons,
tal como Madallene,de Jacques Brel
ou como Madalena,de Martinho
ou Mabellene e a sixteen de Chuck Berry
ou a manequim do tímido Paulinho

ou como,de Caymmi,a moça prosa
e a musa inspiradora Doralice;
se me surgisse uma moça dessas,
confesso que eu talvez não resistisse;
mas,veja bem,meu bem,minha querida,
isso seria só por uma vez.
Uma vez só em toda a minha vida,
ou talvez duas,mas não mais que três!

Só você,
mais que tudo é só você;
só você,
as coisas mais queridas você é:

Você pra mim é o sol da minha noite,
é como a rosa luz de Pixinguinha;
é como a estrela pura aparecida,
a estrela a refulgir do Poetinha;
você,ó floré como a nuvem calma
no céu da alma de Luiz Vieira;
você é como a luz do sol da vida
de Stevie Wonder,ó minha parceira.

Você é pra mim o meu amor
crescendo como mato em campos vastos;
mais que a Gatinha pra Erasmo Carlos,
mais que a cigana pra Ronaldo Bastos,
mais que a divina dama pra Cartola,
que a domna pra Ventadorn,Bernart;
que a Honey Baby para Waly Salomão
e a Funny Valentine para Lorenz Hart!

(2x)Só você,
mais que tudo e todas,é só você;
só você
que é todas elas juntas num só ser!



TEXTO DE ITACIANA KALINE


Um pedacinho de cada uma delas em você...
Eu canto Marina Morena, cada vez que você me zanga,
Mas, choro e grito por seu nome tal qual (Bruno e Marrone) pela Marianne, eu te imploro que me ame.
Eu canto pra ti Fada querida, assim como (Victor e Leo) te idealizo em minha vida,
Mas em (Roupa Nova) eu canto Cristina, eu canto a Dona da minha vida.
Eu canto do Jorge a Burguesinha e homenageio teu estilo de vida,
Mas do Jorge Vercilo, eu canto a Monalisa, pois você me fascina deusa com ar de menina.
Eu canto da (Banda Eva) minha pequena Eva me leva, nem que seja ao fim da terra.
Mas pra ti Yolanda, eu canto uma canção, eu canto uma declaração, te amo, te amo eternamente te amo.
É você
Em todas elas eu vejo fórmulas que compõe você
Logo, eu canto você.
A quem quero mais que um bem querer.
Não sejas pra mim a Rosa bandida que canta o Djavan.
Nem a Erva Venenosa que canta a Rita Lee.
Não escreva pra mim a carta de Alice que o (Kid Abelha) canta aqui.
Nem sejas a Natacha, que fugiu de casa, como bem canta o Dinho de (Capital Inicial).
Não seja a Renata, ingrata, insensata que ao latino abandonou.
Nem seja a Rita, vingativa, que do Chico Buarque o coração levou.
Não sejas a leviana tão cantada pelo Rossi.
Mas assim como canta o Caetano, meu amor seja minha sorte!
Não é você
Em nenhuma delas eu vejo você
Por isso, aqui não canto você.
A quem não quero só por querer.
Quero você pra mim Colombina seja minha Rainha só minha, faça de mim teu rei, um rei momo sem trono, e serei pra você tudo que canta o Ed Motta e o que você quiser a mais.
Quero você pra mim, com este corpo meigo e tão pequeno e esta espécie tão rara de veneno. Assim como canta o rei do brega romântico, Reginaldo Rossi, sou metade sem você,  Mon Amour! Meu Bem! Ma Femme! Meu amor! Meu bem! Minha fêmea!
Quero você pra mim Lady Laura, Me leva pra Casa Lady Laura, Me abrace, mas forte Lady Laura. De ti quero todo o consolo que o Rei sente falta.
Quero você pra mim Princesa, Deusa da minha poesia, a musa dos meus pensamentos. Assim como canta Amado Batista enfrento a chuva, o mal tempo pra poder um pouco te ver.
Quero você pra mim Feiticeira a mulher por quem gamei, aquela que trouxe alegria a minha vida, e a do grande Carlos Alexandre.
Quero você pra mim minha Loba, doce, dengosa, polida e fiel, aquela como canta Alcione capaz de tudo pra me ver feliz.
Quero você, Linda Milla, e te faço agora saber, que mil e uma noites seriam pouco para amar você, o Jamil devia saber que todo tempo é pouco pra amar você.
Quero você só minha, minha rainha, minha namorada aquela amada, pelo amor predestinada, a estrela derradeira. Amiga, amante, companheira, aquela que foi eleita.
De Vinícius a inspiração, é pra mim meu coração...
É você
Todas elas em você
Eu canto, e me encanto com você.
As coisas mais lindas do mundo existem em você. 

Autoria: Itaciana Kaline Gomes da Silva
Parabéns, Itaciana.
Postado por Erivelto Reis

Nenhum comentário:

Postar um comentário